I think this feature should be available in the new version of our Gmail app, if you turn on Advanced Settings for the module in the bottom left corner, the first field in the module should be the "From" field where you can choose which email you would want to use.