Currently, using HubSpot's "Create an Email" module, it is not possible to add the recipient's data.
HubSpot's API allows it through the hs_email_headers field.
See here:
It would be great if it becomes available in the module.
Thanks.