Docs: https://mega.nz/doc

Has anyone managed a solution for this? Workaround?

I really just need a simple file upload...

Mega doesn't seem to provide a Web API. There's only a C++ SDK, which cannot be used in our case.